Se en webbplats som besökare från ett annat land ser den
Locale Emulator är ett gratis Chrome-tillägg för utvecklare, testare och marknadsförare. Välj ett språk så uppger Chrome det för webbplatser – i Accept-Language-huvudet och i navigator.language – och laddar om sidan, så att du ser den lokaliserade versionen utan att ändra system- eller Chrome-inställningar. Byt tillbaka med ett klick.
Många webbplatser bestämmer vilket språk och vilket innehåll de visar utifrån vad webbläsaren säger att
den föredrar. För att kontrollera en tysk eller japansk version skulle du normalt ändra Chromes
språklista, starta om och ändra tillbaka. Locale Emulator gör det med ett klick, så att du snabbt kan
jämföra versioner och hitta oöversatta strängar, fel datum- och talformat, trasiga omdirigeringar och
språkväljare.
Vad ändrar det exakt?
Ändras av Locale Emulator
Ändras inte
Förfrågningshuvudet Accept-Language
Ja
navigator.language, navigator.languages
Ja
URL-parametrar av typen ?lang= på sidan
Läggs till när webbplatsen använder dem
Chromes gränssnittsspråk
Nej
IP-adress, land, tidszon
Nej
Om en webbplats väljer språk utifrån din IP-adress eller dina kontoinställningar räcker det inte att
emulera webbläsarens språk: använd en VPN, Chrome DevTools → Sensors eller webbplatsens egen inställning.
Hur använder jag det?
Öppna sidan som du vill testa.
Klicka på ikonen Locale Emulator och välj ett språk och en region.
Sidan laddas om på det språket. Kontrollera texter, format och omdirigeringar.
Stäng av emuleringen för att gå tillbaka till ditt vanliga språk.
Locale Emulator jämfört med Chrome DevTools
DevTools kan åsidosätta plats och tidszon (Sensors) men har ingen enkel växel för både
Accept-Language-huvudet och sidans navigator.language på en gång. Använd DevTools för plats och
tidszon, och Locale Emulator för språk – tillsammans täcker de de flesta lokaliseringstester.
Språket som Chrome talar om för webbplatser att du föredrar: förfrågningshuvudet Accept-Language och värdena navigator.language och navigator.languages som sidans skript läser. Webbplatser som väljer språk utifrån dessa visar sin lokaliserade version.
Ändrar det språket i Chrome eller Windows?
Nej. Chromes egna menyer och ditt operativsystem förblir som de är; bara det som webbplatserna tar emot ändras.
Ändrar det min plats eller IP-adress?
Nej. Webbplatser som väljer land utifrån din IP-adress ser fortfarande din verkliga plats. För det behöver du en VPN eller platsåsidosättningen i Chrome DevTools (Sensors).
Hur skiljer det sig från Chromes språkinställningar?
Chromes inställningar ändrar språket för alla webbplatser och kräver att du ändrar ordningen på dina föredragna språk. Tillägget byter med ett klick och tillbaka igen, vilket är vad du vill när du testar.
Vem är det till för?
Webbutvecklare och QA-ingenjörer som testar lokalisering, översättare som kontrollerar sitt arbete i sitt sammanhang, SEO-specialister som kontrollerar hreflang och språkomdirigeringar, och alla som vill se en webbplats på ett annat språk.
Vi använder analyscookies och Meta (Facebook) Pixel bara med ditt samtycke, för att se vilka sidor som hjälper och mäta våra annonser. Språkcookien är alltid på. Cookiepolicy
