Bir web sitesini başka bir ülkeden gelen ziyaretçilerin gördüğü gibi görün
Locale Emulator, geliştiriciler, test uzmanları ve pazarlamacılar için ücretsiz bir Chrome uzantısıdır. Bir dil seçin; Chrome bunu web sitelerine — Accept-Language başlığında ve navigator.language değerinde — bildirir ve sayfayı yeniden yükler. Böylece sisteminizin veya Chrome'un ayarlarını değiştirmeden yerelleştirilmiş sürümü görürsünüz. Tek tıkla eski haline dönün.
Birçok site, hangi dili ve hangi içeriği göstereceğine tarayıcının tercih ettiğini söylediği dile göre
karar verir. Almanca veya Japonca bir sürümü kontrol etmek için normalde Chrome'un dil listesini
değiştirir, yeniden başlatır ve sonra geri alırsınız. Locale Emulator bunu tek tıkla yapar; böylece
sürümleri hızlıca karşılaştırabilir, çevrilmemiş metinleri, yanlış tarih ve sayı biçimlerini, bozuk
yönlendirmeleri ve dil seçicileri yakalayabilirsiniz.
Tam olarak neyi değiştiriyor?
Locale Emulator değiştirir
Değişmez
Accept-Language istek başlığı
Evet
navigator.language, navigator.languages
Evet
Sayfadaki ?lang= tarzı URL parametreleri
Site bunları kullanıyorsa eklenir
Chrome'un arayüz dili
Hayır
IP adresi, ülke, saat dilimi
Hayır
Bir site dili IP adresinizden veya hesap ayarlarınızdan seçiyorsa tarayıcı dilini öykünmek yeterli
değildir: bir VPN, Chrome Geliştirici Araçları → Sensors ya da sitenin kendi ayarını kullanın.
Nasıl kullanılır?
Test etmek istediğiniz sayfayı açın.
Locale Emulator simgesine tıklayın ve bir dil ve bölge seçin.
Sayfa o dilde yeniden yüklenir. Metinleri, biçimleri ve yönlendirmeleri kontrol edin.
Normal dilinize dönmek için öykünmeyi kapatın.
Locale Emulator ve Chrome Geliştirici Araçları
Geliştirici Araçları konumu ve saat dilimini geçersiz kılabilir (Sensors), ancak Accept-Language
başlığını ve sayfanın navigator.language değerini aynı anda değiştiren basit bir anahtarı yoktur. Konum
ve saat dilimi için Geliştirici Araçları'nı, dil için Locale Emulator'ı kullanın — birlikte çoğu
yerelleştirme testini karşılarlar.
Chrome'un web sitelerine tercih ettiğinizi söylediği dili: Accept-Language istek başlığını ve sayfa betiklerinin okuduğu navigator.language ve navigator.languages değerlerini. Dili bunlardan seçen siteler yerelleştirilmiş sürümlerini gösterir.
Chrome'umun veya Windows'umun dilini değiştiriyor mu?
Hayır. Chrome'un kendi menüleri ve işletim sisteminiz olduğu gibi kalır; yalnızca web sitelerinin aldığı bilgi değişir.
Konumumu veya IP adresimi değiştiriyor mu?
Hayır. Ülkeyi IP adresinizden seçen siteler gerçek konumunuzu görmeye devam eder. Bunun için bir VPN'e veya Chrome Geliştirici Araçları'ndaki konum geçersiz kılma özelliğine (Sensors) ihtiyacınız var.
Chrome'un dil ayarlarından farkı ne?
Chrome'un ayarları dili her site için değiştirir ve tercih ettiğiniz dillerin sırasını yeniden düzenlemenizi gerektirir. Uzantı tek tıkla geçiş yapar ve tek tıkla geri döner; test sırasında istediğiniz de budur.
Kimler için?
Yerelleştirmeyi test eden web geliştiricileri ve QA mühendisleri, çalışmalarını bağlamı içinde kontrol eden çevirmenler, hreflang'i ve dil yönlendirmelerini kontrol eden SEO uzmanları ve bir siteyi başka bir dilde görmek isteyen herkes için.
Analiz çerezlerini ve Meta (Facebook) Pixel'i yalnızca onayınızla, hangi sayfaların işe yaradığını görmek ve reklamlarımızı ölçmek için kullanırız. Dil çerezi her zaman açıktır. Çerez politikası
