Locale Emulator

Sehen Sie eine Website so, wie Besucher aus einem anderen Land sie sehen

Locale Emulator ist eine kostenlose Chrome-Erweiterung für Entwickler, Tester und Marketer. Wählen Sie eine Sprache, und Chrome meldet sie an Websites – im Accept-Language-Header und in navigator.language – und lädt die Seite neu. So sehen Sie die lokalisierte Version, ohne Ihr System oder die Einstellungen von Chrome zu ändern. Mit einem Klick schalten Sie wieder zurück.

Zu Chrome hinzufügen

Kostenlos 52 Sprachen

Locale Emulator — Sehen Sie eine Website so, wie Besucher aus einem anderen Land sie sehen

Warum mit einer anderen Browsersprache testen?

Viele Websites entscheiden anhand dessen, was der Browser als bevorzugt meldet, welche Sprache und welche Inhalte sie zeigen. Um eine deutsche oder japanische Version zu prüfen, müssten Sie normalerweise die Sprachliste von Chrome ändern, neu starten und alles wieder zurückstellen. Locale Emulator erledigt das mit einem Klick. So vergleichen Sie Versionen schnell und finden unübersetzte Texte, falsche Datums- und Zahlenformate, defekte Weiterleitungen und Sprachumschalter.

Was genau ändert die Erweiterung?

Von Locale Emulator geändertNicht geändert
Request-Header Accept-LanguageJa
navigator.language, navigator.languagesJa
URL-Parameter wie ?lang= auf der SeiteHinzugefügt, wenn die Website sie nutzt
Oberflächensprache von ChromeNein
IP-Adresse, Land, ZeitzoneNein

Wählt eine Website die Sprache anhand Ihrer IP-Adresse oder Ihrer Kontoeinstellungen, reicht es nicht, die Browsersprache zu emulieren: Nutzen Sie ein VPN, Chrome DevTools → Sensors oder die Einstellung der Website selbst.

Wie benutze ich die Erweiterung?

  1. Öffnen Sie die Seite, die Sie testen möchten.
  2. Klicken Sie auf das Symbol von Locale Emulator und wählen Sie eine Sprache und Region.
  3. Die Seite wird in dieser Sprache neu geladen. Prüfen Sie Texte, Formate und Weiterleitungen.
  4. Schalten Sie die Emulation aus, um zu Ihrer normalen Sprache zurückzukehren.

Locale Emulator vs. Chrome DevTools

Die DevTools können Standort und Zeitzone überschreiben (Sensors), haben aber keinen einfachen Schalter, der den Accept-Language-Header und navigator.language der Seite gleichzeitig ändert. Nutzen Sie die DevTools für Standort und Zeitzone und Locale Emulator für die Sprache – zusammen decken sie die meisten Lokalisierungstests ab.

Fakten zum Produkt

EntwicklerHotPanCake (PayForSay s. r. o., Slowakei)
Version1.0, aktualisiert am 2024-12-16
Sprachen52
PreisKostenlos

Datenschutz · Alle Erweiterungen von HotPanCake

Häufig gestellte Fragen

Was ändert Locale Emulator?

Die Sprache, die Chrome Websites als bevorzugt meldet: den Request-Header Accept-Language sowie die Werte navigator.language und navigator.languages, die Seitenskripte auslesen. Websites, die ihre Sprache danach wählen, zeigen ihre lokalisierte Version.

Ändert die Erweiterung die Sprache von Chrome oder Windows?

Nein. Die Menüs von Chrome und Ihr Betriebssystem bleiben, wie sie sind; nur das, was Websites erhalten, ändert sich.

Ändert sie meinen Standort oder meine IP-Adresse?

Nein. Websites, die das Land anhand Ihrer IP-Adresse bestimmen, sehen weiterhin Ihren tatsächlichen Standort. Dafür brauchen Sie ein VPN oder die Standortüberschreibung in den Chrome DevTools (Sensors).

Was ist der Unterschied zu den Spracheinstellungen von Chrome?

Die Einstellungen von Chrome ändern die Sprache für alle Websites, und Sie müssen Ihre bevorzugten Sprachen umsortieren. Die Erweiterung schaltet mit einem Klick um und wieder zurück – genau das, was Sie beim Testen brauchen.

Für wen ist die Erweiterung gedacht?

Für Webentwickler und QA-Ingenieure, die die Lokalisierung testen, für Übersetzer, die ihre Arbeit im Kontext prüfen, für SEO-Spezialisten, die hreflang und Sprachweiterleitungen kontrollieren, und für alle, die eine Website in einer anderen Sprache sehen möchten.

Ist Locale Emulator kostenlos?

Ja, kostenlos und ohne Konto.

Aktualisiert:

Locale Emulator

Sehen Sie eine Website so, wie Besucher aus einem anderen Land sie sehen